Name and address of the responsible party:

Fachverband der Container-Packbetriebe
Afrikastraße 2
20457 Hamburg

Chairman: Thomas Wolnewitsch
1st deputy: Thomas Friede
2nd deputy: Ingo Grunwald
1st assessor: Bernd Themann
2nd assesor: Peter Osse

Tel. +49 40 780426-0
Fax +49 40 780426-179

Responsible for content according to § 5 Telemedia Act: Thomas Wolnewitsch

Please refer to our imprint in German.


Picture Copyright:
Home: Panorama eines Container Terminals bei Sonnenuntergang, stock.adobe | Jonas Weinitschke
@work: Hamburg, stock.adobe | powell83
Mitglieder: Containerschiffe am Burchardkai, stock.adobe | Thorben
Kontakt: Hamburg, stock.adobe | powell83



As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Paragraph 7, Sect. 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Paragraphs 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities. Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links
Our offer contains links to external websites of third parties, the content of which we have no influence on. For this reason, we cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time the link was created. No illegal content was discernible at the time the link was created. A permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.

Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only. The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited. Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.